Tradução de "meio de" para Islandês


Como usar "meio de" em frases:

Tragamos para nós de Siló a arca do pacto do Senhor, para que ela venha para o meio de nós, e nos livre da mão de nossos inimigos.
Vér skulum sækja sáttmálsörk Drottins til Síló, og þegar hún er komin hér meðal vor, mun hún frelsa oss af hendi óvina vorra.``
Nós faremos esse reembolso usando o mesmo meio de pagamento que você usou para a transação inicial, a menos que você tenha expressamente acordado de outra forma; em qualquer caso, você não incorrerá em nenhuma taxa como resultado de tal reembolso.
Seljandi mun endurgreiða kaupanda með því að nota sama greiðslumiðil og kaupandi notaði í upphaflegu viðskiptunum, nema kaupandi hafi samþykkt annað sérstaklega; í öllum tilvikum þarf kaupandi ekki að bera neinn kostnað af þessari endurgreiðslu.
Todos os campos identificados por meio de * são exigidos.
Allir reitir sem eru merktir með * þarf að fylla.
A partir do momento em que uma pessoa entra em contato com o responsável pelo tratamento dos dados por e-mail ou por meio de um formulário de contato, os dados pessoais fornecidos pela pessoa em questão são automaticamente guardados.
5.3 Gagnsæi (tilkynningar til hins skráða) Persónuverndarlög krefjast þess að ábyrgðaraðili útskýri fyrir hinum skráða einstaklingi með ítarlegum hætti hvaðan persónuupplýsingum er safnað, m.a.
O titular dos dados (o utilizador) pode, a qualquer momento, impedir a configuração de cookies no nosso website por meio de uma configuração correspondente do navegador da Internet usado e, portanto, negar permanentemente a configuração de cookies.
Gagnaforritið getur komið í veg fyrir að fótspor séu settar í gegnum heimasíðu okkar hvenær sem er með samsvarandi stillingu á internetinu sem notaður er og þannig stöðugt andstætt stillingu fótspora.
Tendo em conta as finalidades do tratamento, o titular dos dados tem direito a que os seus dados pessoais incompletos sejam completados, incluindo por meio de uma declaração adicional.
Að teknu tilliti til tilgangsins með vinnslunni skal hinn skráði eiga rétt á að láta fullgera ófullkomnar persónuupplýsingar, þ.m.t. með því að leggja fram yfirlýsingu til viðbótar.
Levando em consideração os propósitos do processamento, o indivíduo interessado terá o direito de completar seus dados pessoais incompletos, incluindo por meio de uma declaração suplementar.
Geymslutakmörkun Persónuupplýsingar skulu varðveittar á því formi að ekki sé unnt að persónugreina skráða einstaklinga lengur en þörf krefur, miðað við tilganginn með vinnslu upplýsinganna.
Esse complemento do navegador informa ao Google Analytics por meio de um JavaScript que quaisquer dados e informações sobre as visitas de páginas da Internet não podem ser transmitidos para o Google Analytics.
Þessi viðbót við vafra segir Google Translate gegnum JavaScript að engar upplýsingar og upplýsingar um heimsóknir á vefsvæðum séu sendar til Google Translate.
No entanto, se uma pessoa afetada desejar usar os serviços especiais de nossa empresa por meio de nosso site, o processamento de dados pessoais poderá ser necessário.
Hins vegar, ef viðkomandi einstaklingur óskar eftir að nota sérstaka þjónustu fyrirtækisins okkar í gegnum heimasíðu okkar, getur verið krafist persónuupplýsinga.
3.766144990921s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?